to sip

Stir and strain over ice into a glass from which everyone suddenly wants to sip.

搅拌均匀后把酒从冰块上滤入杯中，每个人都会想要马上抿上一口这款酒。

Drink up: hydration is key to staying alert, so bring a full water bottle to sip throughout the day.

多喝点水：水合作用是保持警惕的关键，所以你应该带一整瓶水，不时地抿一口。

The moment a customer starts browsing a big-ticket item, a Five Star sales clerk will offer the shopper cherry tomatoes, a cup of hot water to sip or some time in a massage chair.

在五星电器，只要顾客开始浏览大件商品，五星电器的销售人员就会给顾客递上圣女果、一杯热水，有时还会给顾客提供一张按摩椅。

Katherine took another sip from her glass to calm herself.

凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。

I tried to sip the tea but it was scalding.

我想抿一口茶，可是太烫了。

I proceeded to sip my coke quietly as we both watched Mike play Nintendo.

我一边和娜塔莉一起看着迈克打任天堂，一边继续啜饮着我的可乐。

The English like to sip mulled wine as they sit round an open log fire in a traditional pub.

英国人则喜爱置身于传统英式酒吧中，围坐在敞开式的壁炉旁，时不时地喝上一小口加香料的热葡萄酒。

Private Network Traversing with RSIP to SIP System

针对SIP私网穿越的RSIP解决方案

Putting the letter on the table, he began to sip his yogurt.

他把那张信笺放在石桌上，然后开始喝酸奶。

Edmund felt much better as he began to sip the hot drink.

爱德蒙呷了一口，感到舒服多了。

These URIs can be anything from other telephone numbers to SIP and email addresses.

这些URI可以是从其他电话号码到SIP及电子邮件地址的任何东西。

Drink up: Bring a full water bottle to sip throughout the day.

喝水：在面试的这天带上一整瓶水。

Also, a discussion of the extensions to SIP, which has helped to make the protocol more powerful, is also provided.

另外，还将讨论SIP的扩展，这些扩展有助于增强该协议的功能。

And remember to sip water during workouts and throughout the day, says Ms. Heller.

赫勒说，还要记得在健身间隙喝点水，一天之中也要不断喝水。

First, he took a young bamboo shoot, blew through it to make the knots disappear, and used it to sip water from the pond.

首先，他取来一根嫩竹笋，打通了所有的竹节，接着他又用它从池塘里吸水。

Think I'm paying you to sip champagne?

你以为我付钱给你是喝香槟的吗？

The method aims at objectively evaluating performance of the whole SIP application system by adding media stream transmission mechanism to SIP signaling testing.

该方法通过在SIP信令测试过程中引入媒体流传输机制，对SIP应用系统的整体性能进行全面客观的评测。

As far as when it's best to sip on that vino, a separate 2012 study concluded that a late-night glass of wine curbed snacking, which, in turn, aided in weight loss ( but, it should be noted that the study involved bees, not humans).

关于何时抿一口酒最好，2012年一项单独的研究总结道，深夜一杯葡萄酒抑制了吃零食，从而帮助减肥（但值得注意的是这项研究对象只提到了蜜蜂而不是人类）。

The holding of afternoon tea is only for the occasion of royalty with ladies dressed in graceful long skirt with lace and gentleman in coattail, all in decent manners to sip tea.

下午茶的举办只在富有贵族气息的场合，女士们衣着优雅的蕾丝长裙，男士们衣着燕尾礼服，举止得体的品啜茶点。

to have/take a sip of water

喝一小口水

Finally, the paper study concept and principle of NAT, and discusses the influence which is created to SIP by NAT.

研究NAT的概念及原理，探讨NAT对SIP所造成的影响。

It sounds like a great reason to sip on coffee in the morning.

这听起来像是早上喝咖啡的一个很棒的理由。

She took a sip of water to moisten her dry throat.

她抿了一口水，润一下发干的喉咙。

Try to sip iced or hot herbal teas prepared with minimal amount of sugar throughout the day.

喝冰镇的或者热的花草茶，里面尽量少放糖。

Maybe in the future you'll be able to sip some juice, and eat the package.

也许在未来，你不但能啜饮果汁，还可以吃掉果汁包装。

In the proposed interception mode, the acquisition of the intercepted data relates to SIP proxy and gateway.

在提出的模型中，侦听数据的获取涉及到SIP代理服务器和网关。

They coax Bear to sip just a smidgen of tea." You'll feel better soon," says Mouse. "Wait and see."

它们哄着熊喝了一些茶。“你会感觉好些的”老鼠说，“一会儿就见效。”

Aides make sure the president and first lady get brief moments to sip water or use a restroom, and extra padding is placed under the carpet they stand on in the Diplomatic Reception Room for added comfort.

助理们要确保总统和第一夫人能抽出短暂的时间喝口水，上个厕所。在合影的外交官接待室里，工作人员在总统夫妇站立的地毯下面多加了一个垫子，让他们能够舒服一点。

Finally, he asked her to sip the coffee.

最后他让她啜饮咖啡.

You know, I never learned how to sip a drink.

你知道，我一直都没学会该怎么吸着喝酒。